“寶藏”還是“包袱”?民間文化兩難政府
[中藝網(wǎng) 發(fā)布時(shí)間:
2002-11-07]
近日,由中國文聯(lián)主辦的“永結(jié)同心”文藝作品展在北京中華民族宮舉辦。記者在民間工藝展廳里看到,絢麗多采、美不勝收的民間剪紙、泥塑、布藝、石刻等等讓人贊嘆不已。然而,很多人也許不會(huì)想到,這些被稱為中國民間文化瑰寶的工藝作品和藝術(shù),正在或已經(jīng)走向了滅絕的境地。
民間文化面臨失傳危險(xiǎn)
在不久前舉辦的中國民間文化遺產(chǎn)搶救工程剪紙專項(xiàng)工作會(huì)議期間,中國文聯(lián)副主席、中國民間文藝家協(xié)會(huì)主席馮驥才在接受中國經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào)記者采訪時(shí)說,民間文化是民族文化傳統(tǒng)中的重要組成部分,包括民間舞蹈、民間雜技、民間戲曲、民間美術(shù)和民間書法等。民間文化遺產(chǎn)是中華民族五千年來創(chuàng)造的極其豐富和寶貴的文化財(cái)富。可是,由于民間文化長期不被重視,每一分鐘都有一批民間文化在消亡。
以年畫、剪紙、皮影這些流行很廣的民間藝術(shù)來講,我國宋代已有彩版印刷年畫,到清代,全國各省幾乎都有作坊,如山東濰坊楊家埠,蘇州桃花塢,天津楊柳青,河南朱仙鎮(zhèn),河北武強(qiáng),四川夾江、綿竹,福建泉州,廣東佛山等地年畫都很出名。但20世紀(jì)80年代以來,傳統(tǒng)木版年畫,除專家、學(xué)者、外國人外,很少有人問津。剪紙,幾乎南北各省都有,流傳甚廣,但學(xué)習(xí)的人主要是農(nóng)村婦女,而且年輕人并不重視它的傳承。皮影,原來在大江南北演出,但現(xiàn)在的演出范圍越來越小,團(tuán)體越來越少。解放前,皮影劇團(tuán)約有上千個(gè),現(xiàn)在連兩個(gè)人的團(tuán)統(tǒng)計(jì)在內(nèi)也不足百個(gè),能夠正?;顒?dòng)的只有十幾個(gè)。另外,少數(shù)民族的建筑、手工藝品、音樂舞蹈、服飾、借助語言傳承的神話傳說、民歌、古籍整理等諸多方面都缺乏必要的保護(hù),面臨失傳的危險(xiǎn)。
為了保護(hù)這些民間文化遺產(chǎn),由中國文藝家協(xié)會(huì)發(fā)起,經(jīng)文化部、中宣部等批準(zhǔn)的中國民間文化遺產(chǎn)搶救工程于今年初啟動(dòng),工程將歷時(shí)十年,用文字、錄音、攝影、攝像等現(xiàn)代技術(shù)立體地記錄中國民間文化,還將大批搜集和收藏中國民俗代表性實(shí)物,實(shí)施以縣為單位的中國民俗志調(diào)查和出版,全面調(diào)查、登記與出版中國民間美術(shù)作品,拍攝與制作中國民俗文化的音像制品,建立中國民俗圖文資料數(shù)據(jù)庫等。
誰為民間文化搶救工程埋單
保護(hù)和珍愛民間文化遺產(chǎn),批判地繼承和發(fā)揚(yáng)民間文化遺產(chǎn),是繼承和發(fā)揚(yáng)本土優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,進(jìn)行文化創(chuàng)新的重要實(shí)踐,因此,保護(hù)民間文化遺產(chǎn)在世界很多發(fā)達(dá)國家都受到重視。
據(jù)中國文藝家協(xié)會(huì)公布的資料介紹,20世紀(jì)60年代日本和法國在現(xiàn)代化發(fā)展的高潮時(shí)刻,不約而同地開展了民間文化遺產(chǎn)的國家性搶救工程。法國進(jìn)行了文化史上最重要的一次文化遺產(chǎn)“總普查”,“大到教堂,小到湯匙”,巨細(xì)無遺,全要登記造冊(cè)。日本也實(shí)施了由國家組織的“民俗資料緊急調(diào)查”、“民俗文化分布調(diào)查”、“民謠緊急調(diào)查”,80年代又再次實(shí)施由政府專項(xiàng)撥款進(jìn)行的無形文化財(cái)記錄工作,頒布了相關(guān)法律法規(guī),舉辦全國民俗藝能大會(huì)等。
中國文聯(lián)副主席、中國文藝家協(xié)會(huì)主席馮驥才向中國經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào)記者介紹,中國文化遺產(chǎn)搶救工程的原則是保護(hù)為主,搶救第一。此項(xiàng)工程的經(jīng)費(fèi)來源有三個(gè),一是申請(qǐng)國家撥款,即財(cái)政撥款;二是靠地方政府支持,即地方政府配套資金;三是尋求社會(huì)各界的支持,包括海內(nèi)外華人及企業(yè)界的贊助。
據(jù)悉,目前中國民間文化遺產(chǎn)搶救工程已被國家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組批準(zhǔn)為“國家社科基金特別委托項(xiàng)目”,將由國家財(cái)政部直接撥付部分經(jīng)費(fèi);在地方政府配套資金方面,江蘇、河南、山西、湖北等省或部分市地已批準(zhǔn)了地方財(cái)政撥款計(jì)劃。在社會(huì)贊助方面,馮驥才說“令人遺憾的是,從3月份工程啟動(dòng)至今,還沒有一位企業(yè)家肯掏錢資助這項(xiàng)利國利民、造福子孫的工程,這一方面是因?yàn)檫@項(xiàng)工程沒有冠名權(quán),另外也說明我們的企業(yè)文化還處于相當(dāng)?shù)图?jí)的階段。”
背“包袱”還是挖“寶藏”?
在河北舉辦的中國民間文化遺產(chǎn)搶救工程剪紙專項(xiàng)工作會(huì)上,來自貴州的中國民協(xié)副主席、貴州文聯(lián)副主席余未人用“化緣”這個(gè)詞,來形容當(dāng)?shù)亻_展民間文化遺產(chǎn)搶救工作面臨的經(jīng)費(fèi)困境。
她介紹,貴州省民協(xié)多次向省委宣傳部和省政府有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)打了專題報(bào)告,省政府研究后答應(yīng)撥付10萬元啟動(dòng)經(jīng)費(fèi),但這筆經(jīng)費(fèi)至今尚未到位,而且有可能被壓縮。目前貴州民協(xié)開展活動(dòng)的全省民間文化搶救工程的經(jīng)費(fèi),都是由民協(xié)“從其他渠道化緣來的”。
實(shí)際上,除了貴州以外,其他省市也存在這個(gè)問題,一些地方政府雖然通過了當(dāng)?shù)孛耖g文化遺產(chǎn)搶救工程的方案,但財(cái)政撥款基本上都沒有到位。連中國民協(xié)本身來說,盡管該項(xiàng)工程列入“國家社科基金特別委托項(xiàng)目”,但國家財(cái)政撥款也沒有到位。據(jù)中國民協(xié)負(fù)責(zé)此項(xiàng)工作的一位同志解釋,由于該項(xiàng)工程主要是在中宣部的支持下批準(zhǔn)開展的,國務(wù)院尚沒有就此單獨(dú)下發(fā)“紅頭文件”,因此各地政府難以很快落實(shí)經(jīng)費(fèi)也是可以理解的。不過,這位負(fù)責(zé)人表示,國務(wù)院有關(guān)部門的“紅頭文件”今年可能會(huì)下發(fā)各地,財(cái)政部的專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)有望在年內(nèi)撥付。
一些專家分析指出,經(jīng)費(fèi)問題反映了一些政府部門在對(duì)待這個(gè)問題上的矛盾心理。因?yàn)閷?shí)施此項(xiàng)工程不但需要一筆啟動(dòng)經(jīng)費(fèi),而且工程開展以后還需要不斷的維護(hù)、保養(yǎng)、展出等投入,這可能成為政府一筆財(cái)政上的“包袱”。還有,因?yàn)閷?shí)施搶救工程,有的地方土地使用、城市規(guī)劃等可能受到影響,因此影響地方的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。但另一方面,民間文化遺產(chǎn)本身不但具有一定的文化價(jià)值,也是一筆寶貴的文化資源,一些地方利用民間文化發(fā)展當(dāng)?shù)氐奈幕a(chǎn)業(yè)和旅游產(chǎn)業(yè)等,不但提升了地方投資形象,還直接帶來了可觀的經(jīng)濟(jì)收益,成為當(dāng)?shù)匕l(fā)展經(jīng)濟(jì)的“寶藏”。因此,把民間文化作為“寶藏”開發(fā)利用,還是當(dāng)作財(cái)政“包袱”背起來,成為擺在政府面前的一道難題。
把“包袱”變?yōu)椤皩毑亍?
正是因?yàn)橐恍┱块T的這種矛盾心理,如何對(duì)待民間文化遺產(chǎn)在各方難以達(dá)成共識(shí),各地政府的做法和收益也各有不同。
作為文化資源大省,河北省副省長孫士彬親自參加了在河北蔚縣舉辦的中國民間文化遺產(chǎn)搶救工程剪紙專項(xiàng)工作會(huì)議。她說,民間文化遺產(chǎn)是歷代勞動(dòng)人民創(chuàng)造、保留下來的精神財(cái)富,也是我們今天發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)的重要資源,在保護(hù)好這些文化遺產(chǎn)的前提下發(fā)展文化產(chǎn)業(yè),被實(shí)踐證明是一條成功之路。就蔚縣剪紙而言,這項(xiàng)古老的民間藝術(shù)在該縣遍地生花,出現(xiàn)了專業(yè)剪紙村25個(gè),從事剪紙的民間藝人近3萬人,產(chǎn)品行銷40個(gè)國家和地區(qū),去年剪紙出口創(chuàng)匯3000多萬元。
在中國民間文化遺產(chǎn)搶救工程座談會(huì)上,湖北宜昌市委常委、宣傳部長文成國提出,民間文化是經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的無形資產(chǎn)。近年來,宜昌市站在培植新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)的高度,挖掘和發(fā)揮民間文化作為無形資產(chǎn)的社會(huì)效應(yīng),在旅游景點(diǎn)建設(shè)和品牌建設(shè)中注入民間文化的含量,賦予山水名勝以靈魂,提高了旅游的文化品位,促進(jìn)了全市旅游業(yè)的大發(fā)展。特別是圍繞建設(shè)世界最大水電基地、全國一流旅游名城的目標(biāo),每年都堅(jiān)持舉行國際龍舟拉力賽、優(yōu)秀民間藝人匯演、巴山舞廣場文藝、三峽奇石展等充滿濃郁地方色彩的民間文化活動(dòng),對(duì)外展示了宜昌人的新形象,提高了城市的知名度和影響力。為全市招商引資和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展作出了積極貢獻(xiàn)。宜昌正在成為中西部地區(qū)一個(gè)新的投資熱點(diǎn),這與全市整合利用文化特別是民間文化的無形資產(chǎn),改善發(fā)展環(huán)境的努力密不可分。
中國文聯(lián)副主席、中共云南省委副書記丹增認(rèn)為,發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)一定要處理好社會(huì)效益與經(jīng)濟(jì)效益的關(guān)系。必須深刻認(rèn)識(shí)文化產(chǎn)品所固有的意識(shí)形態(tài)和商品雙重屬性,努力實(shí)現(xiàn)社會(huì)效益與經(jīng)濟(jì)效益的有效結(jié)合。社會(huì)效益是實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)效益的前提,經(jīng)濟(jì)效益又反過來為社會(huì)效益的實(shí)現(xiàn)提供堅(jiān)實(shí)的物質(zhì)基礎(chǔ),二者相互促進(jìn)、共生共存,缺一不可。
他指出,過去很長一段時(shí)間,人們總是習(xí)慣于把文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)混淆起來,或者是把文化產(chǎn)業(yè)看作文化部門的一項(xiàng)僅僅起到補(bǔ)充輔助作用的第三產(chǎn)業(yè),于是就形成了文化產(chǎn)業(yè)管、辦不分的局面,極大地制約了文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)既相互聯(lián)系,又互有區(qū)別。前者帶有濃厚的公益性色彩,其發(fā)展仍然必須主要依靠國家財(cái)政投入和社會(huì)捐贈(zèng)來支撐,不能完全以投入產(chǎn)業(yè)比的標(biāo)準(zhǔn)來要求和衡量;后者以批量生產(chǎn)創(chuàng)造文化產(chǎn)品和提供服務(wù)為主要特征,以市場營銷為手段,在社會(huì)效益第一的前提下以追求利潤最大化。(記者 冀文海 李金康 中國經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào) )
注:凡注明“中藝網(wǎng)”字樣的視頻、圖片或文字均屬于本網(wǎng)站專稿,如須轉(zhuǎn)載圖片請(qǐng)保留“中藝網(wǎng)”水印,轉(zhuǎn)載文字內(nèi)容請(qǐng)注明來源“中藝網(wǎng)”,否則本網(wǎng)站將依據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播保護(hù)條例》維護(hù)網(wǎng)絡(luò)知識(shí)產(chǎn)權(quán)!
相關(guān)資訊: